Thứ Tư, 17 tháng 10, 2012

Angry Birds on Halloween!

"Trick or Treat"
"Cho kẹo hay bị ghẹo" là một trò chơi truyền thống của trẻ em và thiếu niên trong dịp Halloween. Những đứa trẻ sẽ mặc những bộ trang phục hóa trang thành ma quỷ và xách theo một túi để đi xin kẹo từ nhà này sang nhà khác. Câu hỏi "trick or treat" sẽ được hỏi khi chủ nhà ra mở cửa, nó mang ý nghĩa nếu chủ nhà không tiếp đãi tốt thì sẽ bị chọc phá. Thông thường các chủ nhà sẽ tránh việc bị "trick" bởi những vị khách này nên sẽ chuẩn bị một túi kẹo và đôi khi có cả tiền nữa. Chính vì thế lễ hội Halloween được xem như một ngày lễ vui nhất trong năm đối với những đứa trẻ phương Tây.

Từ sự sáng tạo không ngừng, Fanny ice cream sẽ mang đến cho các bé một mùa Halloween thật khó quên với hình ảnh những quả bí ngô Jack O'Lantern lồng ghép với những nhân vật trong Angry Birds cực kỳ ngộ nghĩnh và đáng yêu. Đừng bỏ lỡ một dịp lễ hội vui như thế này nhé!   


With our continuous innovation, Fanny ice cream will bring an unforgettable Halloween season to children with the image of Jack O'Lantern along with the Angry Birds characters which is extremely lovely and adorable. Don't miss an amazing holiday like this!

Thứ Ba, 16 tháng 10, 2012

Halloween!!!

Halloween is coming to Fanny!!!

Bạn đã biết truyền thuyết của quả bí ngô trong lễ hội Halloween chưa? Hãy cùng Fanny Ice Cream khám phá bí mật của quả bí ngô nhé!

Người Ireland kể rằng có một chàng thanh niên xấu xa hay say xỉn tên là Jack chuyên lừa đảo lũ quỷ dữ. Chính vì thế mà khi qua đời anh ta không được lên thiên đàng cũng như không được xuống địa ngục, vì đã lừa được lũ quỷ phải hứa giữ cho linh hồn anh ta được yên ổn. Để soi đường và sưởi ấm cho linh hồn lạc lối của mình, Jack đã làm một chiếc lồng đền bằng củ cải và đốt sáng bằng một cục than hồng.
Từ đó, cứ mỗi mùa Halloween về là người dân Ireland lại khắc những chiếc lồng đèn bằng củ cải để xua đuổi những hồn ma lang thang như Jack. Về sau, lồng đèn bằng quả bí ngô được thay cho củ cải vì loại quả này thông dụng và phổ biến hơn. Người ta gọi lồng đèn bí ngô là Jack O' Lantern (Lồng đèn của Jack).
Halloween theo thời gian đã trở thành lễ hội truyền thống của nhiều quốc gia trên thế giới với niềm tin là những quả bí ngô sẽ xua đuổi ma quỷ và mang lại hạnh phúc cho mọi người.

Hãy đến hệ thống cửa hàng của Fanny để tận hưởng một mùa Halloween thú vị và bất ngờ nhé!
29-31 Tôn Thất Thiệp, Q.1, TP.HCM
Tầng B3 Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, Q.1, TP.HCM
22 Phạm Hồng Thái, Q.1, TP.HCM
63 Xuân Thủy, Q.2, TP.HCM
51 Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội.


Do you know the legend of Jack O' Lantern on Halloween Holiday? Let's discover the secrets of the pumpkins with Fanny Ice Cream!

Irish people said that there was a bad and drunk young man named Jack who liked to play tricks on devil. As a result, after he died his soul could not go to heaven nor hell, because he made the Devil promise him to keep his soul in peace when he died. In order to light his way and warm his soul, Jack used a turnip lantern with a piece of burning coal.
Since then, the Irish people used the turnip lanterns with a light to scare away wandering ghosts like Jack. Later, they used pumpkins instead of turnips because pumpkins were easier to carve out and more popular. They called the pumpkin lantern as Jack O 'Lantern (Jack Of Lantern).
Halloween Holiday has now become the traditional festivals of many countries in the world with the belief that the pumpkins will ward off evil spirits and bring happiness to everyone.

Come to Fanny ice cream shops to enjoy an amazing and surprises Halloween Holiday!
29-31 Ton That Thiep, Dist. 1, HCMC
B3 Floor Vincom Center, 72 Le Thanh Ton, Dist. 1, HCMC
22 Pham Hong Thai, Dist.1, HCMC
63 Xuan Thuy, Dist.2, HCMC
51 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem Dist., Hanoi.


Thứ Hai, 1 tháng 10, 2012

Specialty for October

Kem đặc biệt dành cho tháng 10!

Chào đón tháng 10 này là món kem cực kỳ đáng yêu mang tên "Lazy Worm". Thật sung sướng biết bao khi là những con "Sâu lười" được cuộn mình trong tổ kén ấm áp vào những ngày mưa lạnh giá của tháng 10 đúng không các bạn?

Hãy cùng khám phá mẫu kem mới thật dễ thương này qua hệ thống cửa hàng của Fanny các bạn nhé:

29-31 Tôn Thất Thiệp, Quận 1, TP.HCM
Tầng B3, 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1, TP.HCM
22 Phạm Hồng Thái, Quận 1, TP.HCM
63 Xuân Thủy, Quận 2, TP.HCM

51 Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội


Specialty for October!

In order to welcome October is the extremely adorable ice cream named "Lazy Worm". How happy to be the "lazy worm" curled up in a cozy cocoon on the cold rainy days of October!

Let's explore this cute new ice cream through Fanny ice cream shops:

29-31 Ton That Thiep St., Dist. 1, HCMC
B3 Floor, 72 Le Thanh Ton, Dist. 1, HCMC
22 Pham Hong Thai St., Dist. 1, HCMC
63 Xuan Thuy St., Dist. 2, HCMC

51 Ly Thuong Kiet St., Hoan Kiem Dist., Hanoi

October Ice Cream Buffet

Chào tháng 10!

Sự kiện được mong chờ trong tháng đã đến! Thứ Sáu tuần này (5/10/2012) sẽ là tiệc Buffet kem long trọng tại 2 địa điểm:
• 29 – 31 Tôn Thất Thiệp, Q.1, TP.HCM/ Tel:(08) 3821 1633
• 51 Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội/ Tel:(04) 3937 8170

Một bữa tiệc không thể bỏ lỡ cùng gia đình và bạn bè vào dịp cuối tuần.
Giá vé: 160,000 VND/ người lớn và 50,000 VND/ trẻ em cao dưới 120cm


Hello October!

The most expected event in the month is coming! This Friday (5th Oct) will be the big big Ice Cream Buffet party at 2 location:
• 29 – 31 Ton That Thiep, Q.1, TP.HCM/ Tel:(08) 3821 1633
• 51 Ly Thuong Kiet, Q. Hoan Kiem, Ha Noi/ Tel:(04) 3937 8170

This is where all gourmets should not miss!
Ticket price: 160,000 VND/ adult and 50,000 VND/ child with the height's less than 120cm

Thứ Sáu, 21 tháng 9, 2012

Fanny's Moon Cake!

Mừng đón Chị Hằng và Chú Cuội năm nay, Fanny xin giới thiệu mẫu bánh trung thu kem vô cùng độc đáo với bánh pudding thật mềm và dai kết hợp với 3 vị kem ngon tuyệt đến bất ngờ. Bánh trung thu kem Fanny sẽ đem đến cho bạn một dịp trăng rằm mới lạ và phá cách nhất từ trước đến nay.

Hãy đến một trong các hệ thống cửa hàng của Fanny để chọn cho bạn chiếc bánh trung thu với những vị kem ưa thích nhất nhé!

29-31 Tôn Thất Thiệp, Quận 1, TP.HCM
Tel: (08) 3821 1633
Tầng B3, 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1, TP.HCM
Tel: (08) 3993 9018
22 Phạm Hồng Thái, Quận 1, TP.HCM
Tel: (08) 3824 4778
63 Xuân Thủy, Quận 2, TP.HCM
Tel: (08) 3519 4205
51 Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tel: (04) 39 378 170

Welcome Full Moon occasion, Fanny's proud to introduce the most unique ice cream Moon cake. With a soft and chewy budding combine with three incredibly ice cream flavors. Fanny's Moon cake will take you to a novel full moon occasion.

Come to our Fanny ice cream shops to pick up your Moon cake from your favorite ice cream flavors!

29-31 Ton That Thiep St., Dist. 1, HCMC
Tel: (08) 3821 1633
B3 Floor, 72 Le Thanh Ton, Dist. 1, HCMC
Tel: (08) 3993 9018
22 Pham Hong Thai St., Dist. 1, HCMC
Tel: (08) 3824 4778
63 Xuan Thuy St., Dist. 2, HCMC
Tel: (08) 3519 4205
51 Ly Thuong Kiet St., Hoan Kiem Dist., Hanoi
Tel: (04) 39 378 170

Thứ Năm, 13 tháng 9, 2012

MICORAZON - The best dessert ever!

Kiểu dáng độc đáo của dòng sản phẩm mới này chính là sự đột phá trong nghệ thuật trang trí kem của Fanny. Với mong muốn đem lại cho khách hàng một sản phẩm tiện lợi nhưng không kém phần hấp dẫn và đẹp mắt, Micorazon sẽ là kem ly cao cấp đầu tiên có thể mua mang đi. Từ bây giờ, thưởng thức kem nghệ thuật ngay tại nhà không còn là điều khó khăn nữa!

·         Tối đa hóa sự tiện dụng.
·         Tối thiểu rủi ro và thất thoát trong quá trình trang trí kem.
·         Tiết kiệm thời gian và đơn giản khâu quản lý kho.

Chắc chắn Micorazon sẽ là giải pháp hữu hiệu nhất, làm phong phú thực đơn và nâng cao tính chuyên nghiệp cho các quán cà phê, nhà hàng và khách sạn cao cấp.                                                       

Thứ Ba, 4 tháng 9, 2012

MICORAZON

MICORAZON - lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam!

Kiểu dáng độc đáo của sản phẩm này chính là sự đột phá trong nghệ thuật trang trí kem của Fanny. Với mong muốn đem lại cho khách hàng một sản phẩm tiện lợi nhưng cũng rất đẹp mắt, kem MICORAZON sẽ là kem đặc biệt đầu tiên mà khách hàng có thể mua về dùng tại nhà.
MICORAZON - the first in Vietnam!
 The unique design of this product is a breakthrough in the art of Fanny's ice cream decoration. From the desire to bring customers a convenient as well as beautiful product, MICORAZON will be the first specialty of the month that is available for taking away.